A Healthy Gut for a Healthy You!


by Dr. Elissa Naim

As many countries urge populations to stay at home, many of us are paying more attention to our diets and how the food we eat can support our health.

What about revitalising everything from your weight to mental wellbeing? It is possible through maintaining a healthy gut!

Have you ever heard about probiotics, prebiotics, fermented foods? Let’s discover the central role that gut bacteria play in our overall health and what changes to your diet could genuinely boost your gut health.

The human body harbors >100 trillion organisms; these are mostly bacteria, but also include archaea, viruses, parasites, and fungi, which together make up the microbiota, gut microbiom or gut flora.

The interest in microbiota goes beyond its relation with the digestive system. Studies have linked gut bacteria to changes in mood, mental health, obesity, diabetes and cardiovascular health. Hence, gut health refers to the balance of microorganisms that live in the digestive tract, once imbalanced (dysbiosis), this may cause autoimmunity, inflammation, metabolic and GI-tract disorders, cancer, anxiety and depression.


Indeed, gut microbiota helps our body to produce nutrients and essential substances that our cells cannot. Hence, it works on degradation of nondigestible polysaccharides, synthesis of vitamins, strengthening and protecting the host from pathogens by maintaining healthy gut barrier integrity, and the development of innate and adaptive immunity. So feeding our microbes with a diverse diet and creating a comfortable environment for them seem to be vital.

Thus, you have to introduce foods with Probiotic (meaning they contain living bacteria) such as yoghurts and ayran. Prebiotics, just one letter different, are a source of food for probiotic bacteria to live off and multiply such as nondigestible carbohydrates: inulin or galactooligosaccharides. Prebiotic-rich foods are: asparagus, bananas, chicory, garlic, Jerusalem artichoke, onions, whole grains. Studies are also pointing to possible benefits from Fermented foods which have been made traditionally such as kishk, shanklich, labneh, kefir, tempeh, kombucha and fermented vegetables: kimchi, miso, sauerkraut. They are a natural source of probiotics and act as"psychobiotics", having a positive mental health effect (lower level of cortisol, a stress marker) and resulting in a more diverse microbiome.

In addition, try to stay away from low carb diets and low fiber diets, specifically fad diets which call for less dietary diversity and therefore less quantity and quality of your microbiome. Conversely, diets high in Fiber (whole grain cereals, fruits, vegetables and legumes) shift nutrient uptake to the colon, which can drive lower fat in the body and boost your ‘metabolism’. Interestingly, microbiome composition can affect weight loss. Even when you and your friend eat the same amount, you might take up and use different amounts of calories from the same food, partly due to differences between your gut microbiomes.

However, eating a lot of sugar or artificial sweeteners (i.e. aspartame) may cause an imbalance of gut microbes increasing the number of some bacterial strains that are linked with metabolic disease. This means that artificial sweeteners may increase blood sugar despite not actually being a sugar, partially due to their effects on gut flora.

Try to avoid smoking and taking antibiotics unnecessarily that also damage the gut microbiota and immunity.

Worth noting that a variety of stressors can negatively affect gut health, including psychological stress, environmental stress, extreme heat, cold, noise, sleep deprivation and disruption of the circadian rhythm. Thus, try to get enough good-quality of sleep, to do meditation, deep breathing exercises, and progressive muscle relaxation and exercice regulary since studies have found that athletes had a larger variety of gut flora than nonathletes.


Remember, microbiome diversity is probably not achievable by swallowing a whole range of supplements. Eating a complex diet including all macronutrients, being active and sleeping well seem to be the long-lasting pill by promoting the abundance of healthier bacteria.

  • References 



Healthy lifestyle during the lockdown

Elissa Naim

By Dr. Elissa Naim

It is understandable that many people will feel anxious or upset about the COVID-19 outbreak and the impact that it has on their lives. This is a stressful time and looking after your mental as well as your physical health is important. A healthy diet is difficult to maintain and many people are snacking more. Nutritionists explain this due to feeling bored, stressed and anxious. Putting on weight is dangerous as obesity is a COVID-19 risk factor. A rise in obesity also poses a long-term threat since it’s related to chronic diseases like type II diabetes, cholesterol, hypertension etc.

Maintaining a healthy diet plays a crucial role in determining how well people recover from coronavirus. But what exactly does a healthy diet comprise of, and how can one ensure he is eating as well as he is stuck inside his home all the time?

People are facing emotional eating which occurs when food is used to soothe or suppress negative emotions such as isolation, anger, boredom, or stress. Often comfort or emotional eating ignore feelings of physical hunger that come from an empty stomach. Hence, the most common foods craved are usually ultra-processed, such as biscuits, crisps, chocolate, and ice cream. These foods are scientifically engineered to quickly target the pleasure receptors in our brains. To overcome this feeling, try keeping healthy and nutritious snacks nearby to ensure you don’t head straight to the biscuit and chocolate tin or chips at the slightest hunger pang. Go for healthy combination such as yoghurt and berries, fresh fruits and raw nuts, dried fruits and raw nuts, hummus and carrots, healthy popcorn.



Remember! Don’t push yourself too hard, have your cheat snack or meal every once in a while. Not only will this boost your mood and keep your spirits high, but it will prevent you from binging on sweet treats you might’ve forbidden yourself from eating. Now is certainly not the time for restrictions.

In addition, try planning out a few meals so you know what you need and don’t have to face the ‘what’s for lunch or dinner’ dilemma every day. ”Planning meals in advance could also ensure you use up all of the ingredients you have before buying more, thus preventing waste. Use up your fresh ingredients first.

Three nutrients that you should definitely include which help to support your immune system are: vitamin A (found in eggs, sweet potato and spinach), vitamin C (found in berries, kiwi, tomatoes & peppers) and zinc (found in meat, shellfish, raw nuts, dairy and bread). Thus, strengthening your immune system through a proper diet by increasing your consumption of fruits and vegetables, with at least five servings a day. They contain vitamins mentioned above in addition to antioxidants, which will help you fight infections. Eat legumes (chickpeas, lentils, beans) at least three times a week, they keep for a long time, are inexpensive and will help you stay healthy, because they are high in proteins and iron. Don’t forget to add garlic, onions and spices such as ginger and tumeric which are rich in antioxidants that scavenge on free radicals that can weaken the immune system. Include Omega-3 which can be found in seafood and raw nuts. Canned oily fish in particular is a really handy item to have in your cupboard while on lockdown. It is relatively cheap and has a long shelf life, yet it is rich in omega-3, thus improving mental wellbeing. In normal circumstances, sunshine, not food, is where most of your vitamin D comes from. Indeed, try to be exposed to sun through your open window, balcony or try to do a walk around the house. Vitamin D is important for bone health and support the immune system and mental health. Hence, vitamin D works with calcium and phosphorus for healthy bones, muscles and teeth. You can also eat plenty of vitamin D food sources, including: oily fish such as salmon, egg yolk, meat and milk, some breakfast cereals and yoghurts.

Moreover, exercise regularly 30 min a day the way it suits you either walking outside to benefit from the good weather or doing youtube workout or weight training at home. Worth mentioning that workout helps you increase your happiness hormones such as endorphine. Furthermore, there are particular foods that can help boost the levels of the happy hormone serotonin, such as fish, nuts, dark green vegetables, seeds, oats, yogurt, eggs and poultry.

Sugar, processed meat, smoking and alcohol should be reduced since they tend to be inflammatory so they busy the immune system, leaving other problems in your body unaddressed. Keep any caffeinated drinks to a minimum and try not to drink them from mid-afternoon so they don’t affect your sleep. Drinking an adequate amount of water (at least 2L/day) is essential in order to feel and function at your best and to stay hydrated and support your immune system.



Health and diet are proving particularly difficult to manage as our regular regimes are disrupted and millions of us are working from home with constant access to our kitchens and the treats within. Yet, a BALANCED diet is the key! We don't recommend any one food over another, but instead encourage eating a variety of foods to maintain a healthy diet in addition to daily workout and keep being hydrated.




The communication gap between the scientific and the non-scientific community.

Dina profile

Dina El Ahdab, PhD Candidate

‘Magic’ is a word for the things you don’t understand. ‘Science’ is a word for the process of understanding things.
However, they’re actually closer than most people might think. Among the similarities:

> Both are disciplines that seek to understand how the world works.

> Both are motivated by our desire, to at least some extent, to impose our will on the world.

> Both involve experimentation, at least to some extent.

> Both involve the search for general principles that can apply to specific situations.

> In both cases, those general principles can appear arcane to the uninitiated.

"More than ever, people need some understanding of science, whether they are involved in decision-making at a national or local level, in managing industrial companies, in skilled or semi-skilled employment, in voting as private citizens or in making a wide range of personal decisions." - The Public Understanding of Science





Science is indeed facing several major problems including financial crunch in academia, poor study design in published papers, lack of replication studies, problems with peer review, and problems with research accessibility.


One should admit that the public support for the scientific research is often low. Researchers can be blamed here, since a wide communication gap exists between the scientific and the non-scientific communities. This has resulted in miscommunication of science, divided opinions about scientific matters, and lack of informed decision-making among the public. Researchers are partly responsible for this because they lack time or sometimes they prefer an inclination to engage with the public about their research work. Therefore, the public is largely dependent on the media, which is often blamed for misconstruing scientific facts.


In order to close the communication gap, scientists should become more social, but are we a science literate society?

The audience that scientists are targeting need to have some preparedness to receive scientific information and be able to apply it in their everyday decisions. Thus, while scientists will definitely have to explain their research in simple language, the communication will not be effective unless the audience has a certain degree of understanding of scientific research, how it works, and what it implies.

Just a few decades ago, mobile phones and the internet were relatively new. Although today, even people in remote villages know how to use smartphones, and elderly people are avid users of Whatsapp and Facebook although nobody really taught them how to.


We need events that can bring the scientific and non-scientific communities closer together. Lay audiences need to be immersed in science in the way they are surrounded by gadgets today: everyday life should be more science focused. Right from primary school education to popular media such as television, films, the internet and social media, science should be omnipresent in people’s lives in an interactive way. This will facilitate a better understanding of science and help bridge the gap between scientists and the non-scientific community. This in turn, will improve the quality of rational decisions and the use of science products, and hopefully, increase the public’s trust in science and scientists.


[COVID19] Evaluation du vrai danger contagieux, les “fake news” !

Dina profile

Dina El Ahdab, Rédactrice en chef

Depuis le début de la pandémie du coronavirus, SARS-COV-2, de nombreuses fausses informations et rumeurs circulent et ne font que répandre la peur et l’hystérie collective. 

Remèdes miracles, théories conspirationnistes et récupérations politiques explosent sur la Toile depuis que la population est confinée. Avec, parfois, des conséquences graves.
Alors que la population, enfermée, doit affronter seule ses angoisses, la fréquentation des réseaux sociaux explose, en même temps que la diffusion de fausses informations, de scoops fumeux et de théories du complot, auxquels des personnalités servent parfois de caisse de résonance.
La raison humaine a toujours besoin d’imaginer une certaine histoire pour expliquer l’inconnu. Ne sachant pas à quoi s’attendre, de nombreuses personnes ont diffusé, au cas où, et perdu leurs réflexes face aux “fake news”.

La situation est inédite, et tout le monde cherche des conseils, remèdes et informations pour faire face à la situation de la part d’un membre de sa famille ou de ses amis, commençant par « c’est la meilleure amie de ma mère » ou encore « c’est le papa d’un ami qui a un ami au ministère »…
Mais ce n’est pas une raison pour se laisser happer par les rumeurs. Nous vous en décryptons quelques-unes.


Coronavirus, 2020. Illustration par David S. Goodsell,
RCSB Protein Data Bank doi: 10.2210/rcsb_pdb/goodsell-gallery-019

Le coronavirus est bien d’origine naturelle.
« Les caractéristiques du coronavirus excluent la manipulation en laboratoire comme une origine potentielle pour le SRAS-CoV-2 », insiste Kristian Andersen, professeur en immunologie et en microbiologie, dans un communiqué de l’institut de recherche Scripps.
De quoi mettre fin à toute spéculation de manipulation de génie génétique délibéré.
Ref : https://www.nature.com/articles/s41591-020-0820-9

Ainsi, le Covid-19 n’est pas une combinaison du SARS et du sida et il n’est pas non plus une arme biologique militaire.

Quant à la recherche de traitements contre le virus, en l’état des connaissances actuelles, le développement d’un vaccin contre le SARS-CoV-2 pourrait prendre au moins un an, voire deux. Mais la recherche explore également une autre piste : celle du développement de médicaments qui ciblent plus largement le coronavirus. Cette hypothèse permettrait de répondre à l’épidémie actuelle, mais aussi de faire barrage à d’autres virus de la même famille. Parmi les pistes de traitement, on entend beaucoup parler de la chloroquine, ou plutôt de l’hydroxychloroquine, mais il reste à élargir les tests là-dessus.

La recherche de traitements anti-covid spécifiques n’en est qu’à son début…
Une chose est sûre: ce n’est pas la première fois que l'humanité entre en guerre avec une épidémie/pandémie. Nous en sommes toujours sortis gagnants.


Quelques conseils pour ne pas répandre les “fake news”

Identifier la source de l'information. Provient-elle d’un journal connu, ou d'un expert reconnu ?
Vérifier la date et l’heure d’une information sur les réseaux sociaux.
Garder en tête qu’un message trop partagé n’est pas forcément vrai.
Réfléchir avant de diffuser une information! Si vous avez un doute, ne le faites surtout pas.


An Insight into CoronaVirus and Food

Elissa Naim

Dr. Elissa Naim


The novel coronavirus disease 2019 (COVID-19), is a respiratory illness that can spread from person to person. Coronaviruses can survive on surfaces for several days, depending on the type of material, temperature and humidity. The viruses can be destroyed by heat (e.g. cooking), common detergents and sanitisers. Here comes the real concern about Food supply chains, Deliveries, Food preps ….

How safe is it to order delivery, takeout, to shop at the grocery or even to prepare food at home as the virus spreads?

To begin, unlike foodborne gastrointestinal viruses like norovirus and hepatitis A that often make people ill through contaminated food, experiences from previous outbreaks of related coronaviruses (SARS-CoV and MERS-CoV) show that transmission through food consumption did not occur. The US Food and Drug Administration (FDA) echoed that it's not aware of any reports suggesting Covid-19 can be transmitted by food or food packaging. Even if you did eat food with the virus, there are not many receptors in the digestive track for the virus to cling to, so swallowing the virus would not likely lead to contracting the illness.
Starting from the agricultural production to food processing, distribution, retail and food service, all have critical infrastructure workers and need to follow food safety protocols of personal hygiene.


Supermarkets can provide an "ideal setting" for virus transfer. Many people are touching and replacing items, checkout belts, cash cards, car park ticket machine buttons, ATM payment buttons, paper receipts etc. in addition of being in the proximity of other people. Thus, bring your face mask, gloves, disinfecting wipes or hand sanitizer with you, along with those planet-friendly reusable grocery bags. It’s preferable to do your shopping alone, in the afterrnoon not in peak times. Once at home, try to get rid of the packaging. For other types of packaging, such as pasta, try to put the food in other closed boxes. For the packaging of products which cannot be unpacked and which go to the refrigerator (milk, yoghurts, etc.), it is advisable to clean with desinfecting wipes before putting them away. For boxes and other preserves you can either store them for 72 hours before using them or wipe them. Wash your hands well before and after unpacking your packages.
For vegetables, wash and rub them with water or soak them with white vinegar or salt.

Food Processing and Deliveries Any real risk of contamination, would come indirectly from the workers handing out the food if they coughed or sneezed directly on the food or packaging, rather than if they just touched it. Yet, likely the food business is following employee health policies and local health department recommendations. As for the employee of delivery who is paying and getting money back is in question, so such as customers asking for food to be left on a porch or at a doorstep, and using touch-free and cashless transactions is advisable. Afterwards, the risk of packaging contamination can be minimised by emptying the contents into a clean dish, disposing of the packaging into a refuse bag and washing your hands thoroughly before you eat. It might be better in the current circumstances to order hot, freshly cooked food, rather than cold or raw items. With a pizza for example, you could even pop it into the microwave for a couple of minutes.

At Home Before preparing or eating food, it's important to wash your hands with clean water and soap for a minimum of 20 seconds. You should also wash your hands after being out in public, touching your face, coughing, sneezing, blowing your nose, or using the bathroom. Hand sanitizer with at least 60% alcohol is also a second option. Other practices, as regular cleaning and sanitising of frequently touched surfaces such as door handles, light switches, work benches, equipment etc. also serve as protection. Furthermore, promptly refrigerating foods, keeping raw and cooked foods separate, and heating food to the appropriate internal temperature.

Food and Lifestyle To boost your immune system many steps should be followed. Try to reduce stress by cooking, dancing, playing music, home crafting, doing your workout wether a walk next to the house or youtube gym workout (but not extreme ones not to stress your body). Sleep at least 7 hours in a row. Try to be exposed to sun through your open window or balcony thus getting a good amount of vit D. Follow a balanced diet rich in fiber, green leafy vegetables (spinach, mache..), citrus fruits (kiwi, orange…) for your vit C intake and food high in zinc such shellfish and eggs, nuts, whole grains and legumes (chickpeas, lentils, beans). Garlic, onions and spices such as ginger and tumeric are rich in antioxidants, which scavenge on free radicals that can weaken the immune system. Include Omega-3 which can be found in seafood and raw nuts. Sugar, processed meat, smoking and alcohol should be reduced since they tend to be inflammatory so they busy the immune system, leaving other problems in your body unaddressed. Moreover, moderate consumption of herbs like Eryngium creticum, thym and Hyssopus officinalis are useful for acute or chronic respiratory problems.

At this point there is no evidence really pointing us towards food/food service as ways that are driving the epidemic. Keep in mind, though, the immune system cannot be boosted overnight. It is about long-term lifestyle changes. Thus, we have to stick on healthy lifestyle to see the difference after months. Let us keep being optimistic.


  • References: https://www.bbc.com/news https://www.eatright.org https://edition.cnn.com https://www.fda.gov https://www.foodstandards.gov.au/ https://www.lefigaro.fr/ CDC’s Interim US Guidance for Risk Assessment and Public Health European Food Safety Authority

COVID-19 Vaccine: when we will have one ?


Rami Bechara

At least 35 groups, 7 pharmaceutical and biotech companies, Pasteur Institute and 7 different Universities including Oxford, Imperial, and Pittsburgh are working on COVID-19 vaccines, at a pandemic speed … 3 trials begun.

Across the world, countries continue to combat the deadly coronavirus. We witnessed different approaches including social distancing, massive testing, quarantine and isolation, and even contact tracing. However, according to a study by Ferguson et al, it is likely that transmission will quickly rebound if interventions are relaxed in the near future (Fig.1). Thus, there is a major unmet need for an effective strategy to eradicate SARS-CoV-2, the virus that causes the coronavirus disease 2019 (COVID-19). Therefore, the development of COVID-19 vaccines is a priority for ending this pandemic. Indeed, over the past century, some of the most important medical breakthroughs were linked to the development of vaccines to protect humans against viruses such as polio and smallpox. More recently, an H1N1 influenza vaccine was developed relatively rapidly to respond urgently to epidemics of H1N1 influenza. Here, I will describe the state of art of COVID-19 vaccines with some encouraging news in trying times.


Fig.1 Principles of vaccination & social distancing applied theoretically for COVID-19

Vaccination - a quick refresher
Vaccination is an approach designed to artificially help the body to defend itself by generating, usually, an expanded army of pathogen-specific memory lymphocytes. In principle, a vaccine against infection is a modified form of a natural pathogen, which may be either the whole pathogen or one of its components. Following exposure of the immune system to an antigen, pathogen-specific lymphocytes are “primed” and often continue to circulate in the blood (and also reside in the bone marrow) for many years. When the natural pathogen attacks, these memory cells respond very rapidly by producing antibodies to reestablish protection. This is what we call “active immunity”.

  • Antigen
    • Substance capable of inducing an immune response

    • Protein produced by B lymphocytes to help eliminate an antigen

    Active Immunity
    • Protection produced by the person’s own immune system
    • Often lifetime

COVID-19 Vaccine Tracker: Over than 40 candidates
Different worldwide organizations, pharmaceutical companies and universities have called for targeted efforts to develop therapies against COVID-19. Consequently, at least 40 COVID19 candidates were described so far and, by the time I was writing this article, three of them have entered “Phase I” of clinical trials, the first of three stages of human testing before drug approval. More precisely, during Phase I testing, researchers test the safety of the candidate vaccine but we won't know if it's effective – if humans will develop enough virus-neutralizing antibodies – until Phase II is studied. This is clearly the result of scientists with different expertise working together and being able to respond quickly.

We should keep in mind that vaccine development, similarly to other medications, is a very lengthy and expensive process. However, during this pandemic many steps of vaccine design are executed in parallel before confirming a successful outcome of another step, hence resulting in shortening manufacturing-time while at the same time increasing financial risk. For instance, mRNA-1273 candidate vaccine was rushed to human trials before it was even tested in animals based on previous data related to other coronaviruses, such as severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS). Additionally, the company is hopeful that their vaccine may be available by fall 2020 mainly for vulnerable groups.

Ad5-nCov is another promising candidate by CanSino, China. Phase I testing is underway in China. It is worthy to mention that CanSino has already produced a nearly identical vaccine to protect against Ebola. ChAdOx1 is also a top front-runner vaccine for COVID19. Interestingly, the vaccine will be simultaneously tested for both safety (Phase I) and efficacy (Phase II).

    • Candidate: mRNA-1273
      Company: Moderna biotech-USA
      Ingredient :Genetic materials (mRNA) that codes for the spike protein of the virus
    • Candidate: Ad5-nCoV
      Company: CanSino - BiologicsChina
      Ingredient: Recombinant engineered coronavirus
    • Candidate: ChAdOx1
      Company: Oxford Vaccine Group – University of Oxford
      Ingredient: Inactivated (non-infectious) virus

Old but gold

Different epidemiological studies have pointed to a correlation between the rates of COVID-19 morbidity and anti-tuberculosis vaccination (BCG). Researchers in different countries, including Pasteur Institute-France, are investigating whether BCG could reduce the intensity of SARS-CoV-2 infection. Indeed, previous studies showed a non-specific protective effect of BCG against infections, particularly respiratory infections.

PittCoVacc is a “highly-scalable” potential vaccine developed by the University of Pittsburgh. It is essentially made using lab-made pieces of viral protein integrated into the original scratch method used to deliver the smallpox vaccine to the skin. When tested in mice, PittCoVacc generated enough antibodies against SARS-CoV-2. However, we still don’t know the potential duration of the acquired immunity.



Despite all the efforts described above, Dr. Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), predicts a vaccine “is going to take a year, a year and a half, at least.” Indeed, there are many challenges to take into consideration during vaccine development. Determining the dose to administer, the side effects and manufacturing problems can all cause delays. Additionally, the potential duration of immunity against COVID19 is relatively unknown. Thus, whether a single-dose vaccine will confer immunity is still elusive.

Taking into consideration all the above mentioned points, I can’t tell you exactly when the vaccine is coming…Nevertheless, the beginning of trials is just one bright light in some devastating news across the world.

Ferguson NM, Laydon D, Nedjati-Gilani G et al. Imperial College COVID-19 Response Team Impact of non-pharmaceutical interventions (NPIs) to reduce COVID-19 mortality and healthcare demand. https://www.imperial.ac.uk/media/imperial-college/medicine/sph/ide/gida-fellowships/Imperial-College-COVID19-NPI-modelling-16-03-2020.pdf


SOMATOTYPES: a Myth or a Reality?

Elissa Naim

Dr. Elissa Naim

In the 1940s William H. Sheldon, an American psychologist, introduced the concept of morphotype. Since then, nutritionists, physiologists and even doctors have used it to develop individualized fitness plans. Some argue that knowing the morphotype will guide you to the best way of choosing your diet and even your exercise program. Is categorization by morphotype a myth or a reality?



It has started with an observation: humans have varied morphologies: Is there a cause and effect relationship between morphology and eating habits? Morphotypes are a taxonomy to classify the human physique according to the relative contribution of three fundamental elements which Sheldon called "somatotypes": Ectomorph, Endomorph or Mesomorph.




Little body fat as well as little muscle, people with the ectomorphic morphotype are flexible with thin bones and long limbs. They can eat what they want without gaining weight. They have a fast and efficient metabolism, as well as difficulty gaining weight. Ectomorphs are hyperactive and strive to increase muscle mass. Models, ballerinas and basketball players generally belong to this group.
Although ectomorphs tend to be highly valued, it should be remembered that they have their own problems. Hence, males struggle to gain muscle mass and may appear stiff. Females tend to have flat breasts and may complain that they look masculine. These people have to work very hard to achieve their goals.
Worthnoting that with age, the ultrafast metabolism of ectomorphs slows down and, as a result, they sometimes gain weight if they are not used to exercising and monitoring their calorie intake.



An average size, mesomorphs can easily develop muscles and little fat. They are generally strong and muscular, without excess weight. They are characterized by a strong athletic body. Men have often wider shoulders than their hips and women tend to have an hourglass figure. Mesomorphs can have no trouble eating what they want because they can easily lose weight. Mesomorphs could be considered genetically lucky people. Generally, tennis players, skaters and bodybuilders are part of this group.



Pear-shaped physique, people with an endomorphic morphotype have a curvilinear physique with the characteristics opposite to ectomorphs. They have a slow metabolism, gain weight easily and have to work hard to lose body fat. Endomorphs most often have a larger size and have hips wider than the shoulders. They have a higher percentage of body fat with less muscle mass. They are very often heavier, but not necessarily obese. No stress! Some of the sexiest and most beautiful singers and actresses as well as many heroes of action movies are endomorphs.






Ectomorphs are effective in converting carbohydrates into energy and their rapid metabolism means that they burn fat easily. The downside is that they have trouble gaining muscle because their muscle fibers are underdeveloped. No worries! To become more muscular, they must minimize cardio sessions and focus on intense workouts using compound exercises to maximize the release of growth hormone. They are advised to eat every two to three hours.They also need to consume about 3,000 calories per day, including a large amount of starchy carbohydrates and whey protein, possibly in the form of supplements.



Mesomorphs have the best body type for gaining muscle. However, they tend to take their naturally athletic forms for granted, which can lead to diluted workouts and poor nutrition. Maintaining optimal physical condition means following a progressive plan that will make you stronger by increasing your power without becoming too bulky.To fuel your workouts, you should eat lots of whole grains, while limiting your total fat intake. You can indulge in exercises like sprinting, high jump and boxing.



The endomorph is the most difficult body type to manage in terms of weight and fitness management. For a more balanced physique, you need to focus on developing the shoulders and removing excess fat from the lower body. A low to medium intensity cardio program will help you get rid of fat. Although aerobics is recommended by specialists, weight lifting training is preferable too because it can burn calories long after the last exercise. The best diet for your body type may therefore be a higher percentage of protein and fat and a lower percentage of carbohydrates. This diet can help you lose body fat while maintaining your energy level.

Remember that somatotypes are just a way to describe your body constitution, but the truth is that you have to design your training program and diet based on the goals you want to achieve. No matter what the scale says, if you’re in a healthy body-composition range, you’re doing well!


The COVID-19 Dilemma: 2 Strategies, Which is Worse?


Maggie Mhanna


There seem to be two strategies to fight coronavirus: The ‘contain’ approach & the herd immunity strategy.



The ‘contain’ approach

The first strategy is to try and completely contain the virus longer and perhaps long enough for a treatment to emerge. This strategy seems to be adopted by the authoritarian government of China, which has applied some of the strictest control measures and responded by massive lockdowns and extreme digital surveillance. The impact of these measures has been remarkable. In Hubei Province alone, over 60 million people were placed under lockdown and most factories were shut completely. The economic costs are enormous. About one-third of the medium-sized businesses surveyed said they had only enough to survive for a month.

In Singapore, Taiwan, and Hong Kong, outbreaks were brought under control without resorting to China’s draconian measures. These countries reacted only a few days after the Wuhan Outbreak by implementing mass testing, retracing every step and contact of suspicious cases, and imposing mass quarantines & isolations.

In Taiwan, a specialized unit has collected national health insurance, customs, and immigration databases, generating data to trace people’s travel history and medical symptoms. It also used data from mobile phones to track people coming from areas with the virus, who were then quarantined.

The South Korean government has published the movements of people who presented a potential risk, retracing their steps using their GPS phone tracking, credit card records, and surveillance videos.

At the individual level, the SARS experience in eastern Asia has helped to prepare people to voluntarily exhibit a tremendous amount of self-discipline.


While the ‘contain’ approach has proved to successfully control the outbreak rate, the nature of the methods used, such as collecting phone location data and using facial recognition to track people’s movements, cannot be readily replicated in many other countries, especially ones with institutional protections & data regulations for individual rights.

On the other hand, many countries do not have the necessary infrastructure to implement these strict containment measures, which include widespread testing, quarantines, production and distribution of medical & protective supplies… This will divide the world into red zones and green zones, and travel will be restricted between the two zones until adequate therapy is found.

On the economic level, it seems that the lockdown approach could take long. Scientists fear that as soon as the strict measures are lifted, the virus will repropagate again. With a long-term containment, many businesses might be forced to close. With such economic instability, will we be seeing a growing societal & political unrest triggered by confined people with little means of survival?

Herd Immunity

Herd immunity is a theory normally used when large numbers of children (around 60 to 70%) have been vaccinated against a disease like measles, reducing the chances that others get infected, and therefore limiting the chances of propagation.

The supporters of this strategy believe we can let the infection spread through the entire population until we have herd immunity, and just space out the infections over a longer timespan by implementing some mitigation measures without resorting to the severe lockdowns occurring in China. With such lighter measures, they hope to slow down the spread of the disease, instead of containing it, to flatten the curve (a popular curve trending on social media lately) in order to slow down the spread rate so that our medical system is not overwhelmed and that our mortality rate remains reasonable. This strategy also means a less drastic impact on the economy.

The US, Germany, France and especially the UK seem to be the main advocates of this strategy. It can be sensed when Merkel gave the Germans a hard truth saying that 60% to 70% of German people will be infected and when Macron used the word “slow down” in his speech instead of “contain” the epidemic.


This tactic in fighting against a pandemic for which there is no vaccine is novel and alarming as we do not know yet how long this immunity lasts. The virus could evolve. We have already seen multiple strains of the virus in Italy and in Iran and will probably see many more, as a result of a large number of carriers.

Another worrying reason is that flattening the curve is not that easy. What’s dangerous about these curves is that they don’t have numbers on the axes in a way that the used scale suits the advocates. If we set some estimates on the axes of these curves and compare the “with protective measures” curve and the “without protective measures” curve, we find out that the difference is huge. Dampening the infection rate to a level that is compatible with the medical system capacity means that we would have to spread the epidemic over more than a decade (Ref.).

An estimated Curve for the US (Ref.)

Based on today’s data, we can estimate that about 20% of the cases are severe and require hospitalization. If the propagation rate fails to divert below the medical system capacity the way it’s intended following such a risky strategy, we would surely witness a much higher mortality rate.

Even under the most optimistic assumption that countries will be able to control the spread rate the way they desire and provide more medical resources & infrastructure, it seems like the western leaders have found that the best strategy is a one for which 70% of people gets infected (47 million in the case of France) and 3% dies (1.4 million for France).


Editorial Mars - Le Cèdre: Home Away from Home


Dana El Batal
Corédactrice en chef du "Le Cèdre"

Seven months have passed, and I still vividly remember the first day I came to the Fondation Maison du Liban at Cité Internationale Universitaire. The night before flying to Paris, I had packed my luggage, and bid my friends and family goodbye. I had no idea what was awaiting me. All I knew was that my childhood friend was picking me up from the airport and dropping me at my so-called “new home”. It never occurred to me that I would ever be able to attribute the noun “home” to a place lacking my family and friends, who are the main reason I’m staying in France to pursue my master’s degree.  

It was the 4th of September at exactly 19h35 when my plane landed at Aéroport Charles De Gaulle. After picking up my luggage and getting my passport stamped, I met my friend who was very excited to see me. She hugged me tightly, helped me with my luggage and drove me to my “new home”. Except that my “new home” felt nothing like “home”. Everything was so strange to me: the plain room, the common spaces and the new faces welcoming me. Although the Maison du Liban and I are defined by the same country – Lebanon –, I never felt so homesick, I wanted to go back to the warmth of my mother’s and father’s arms. At that moment, I knew I wasn’t going to spend the night alone in such an unfamiliar place, that’s when – thankfully – my friend proposed that I would stay with her for the night.

The next morning, I had already grasped the idea that in order to embark on this new chapter in my life I had to face my fears and head down alone to Maison du Liban, the place where I will be living for the next year or more. At my arrival, Zigor, the receptionist, greeted me with a warm smile and showed me around the Maison: my room, the kitchen, the bathroom, the basement, the laundry room, the study area, the hang out area and finally the patio. “Indeed” I thought to myself, “this place isn’t that bad after all!” Later that day, I decided to pass by Mrs. Atié’s office, the vice-manager of the Maison du Liban, for administrative procedures. I was greeted and welcomed warmly, but one thing caught my eye other than Mrs. Atié’s amiability and soft voice: Her office is a living proof of her love and loyalty to Lebanon as well as an evidence of students' admiration for her, especially through paintings, pictures, gadgets and teddy bears they've gifted her throughout the years. I suddenly felt relieved and knew that I was in safe hands.

Days went by and I became accustomed to my room and to my new life. I started attending classes and made new friends at university. I even roamed Paris’ beautiful streets endlessly - what a charming city! Back at the Maison du Liban, I kept meeting a lot of students coming from different regions of Lebanon as well as international students. Ironically, I actually learned a lot more about my country meeting these amazing and diverse people than I ever did in the 25 years I spent in Beirut. I slowly started developing some habits, which is a clear consequence of familiarization and adaptation. Whenever the opportunity arose, I made sure to strike a conversation with the Maison du Liban’s staff, be it with Marguerite, one of the lovely housekeepers, Khalifa, or even Olmedo. I even had the chance to speak with Mr. El Ghoul, the manager of the Maison du Liban during several events organized by the Administration or the Comité, a very pleasant and charismatic man, who’s very open alongside Mrs. Atié to every idea we share and to every project we wish to implement. In fact, Dina Al-Ahdab (the adorable Founder and Co-Editor in Chief) and I wouldn’t have created the Revue de Presse - Le Cèdre if it weren’t for their continuous support.

Although Maison du Liban started slowly feeling like home, I still wasn’t convinced that “home” can be a place far away from my family until I met three amazing people: Amir, Oussama and Tracy. One thing is for sure, they’re making my stay at Maison du Liban very memorable. They stand by me whenever I feel homesick, and I’m certain that the memories we’re creating will be forever engraved in my heart. That said, it is only natural then for me to feel at home, surrounded by people who are all honest, light-hearted, passionate, and intelligent.

My stay at the Maison du Liban is teaching me valuable lessons, among them: Home is not merely four-square walls. It is somewhere where you are loved, respected, and cared for. When you look at it from the outside, home is just a house. A building. But on the inside, it’s a lot more than wood and bricks. The saying “Home is where the heart is” says it all. And my heart is definitely at Maison du Liban.

elie antoun

أين تجد لبنان في فرنسا؟


إيلي أنطون

هو في مساحته ضيّق وفي إنتشاره واسع، في إمكانيّاته ضعيف وفي طموحه شجاع. هكذا هو لبنان، إنّه لكلّ مغتربٍ بعيد، ولكن أقرب إليك ممّا تتصوّر، فكيف إذا كنت لبنانيًّا مغتربًا في فرنسا؟ ستجد لبنان في كلّ شارعٍ من باريس، ربّما تجده أكثر من مرّة. لا، هو الّذي يجدك، فلا تمرّ في شارعٍ من هذه العاصمة إلّا وتباغتك كلمة "لبنان" مكتوبة في إسم مطعمٍ ما، أو على شكل أرزةٍ مرسومةٍ فوق أحد المحّالّات... فهل تساءلت يومًا أين تجد لبنان بعلوّ أرزه وتميّز مطبخه وعبقريّة أبناءه في فرنسا؟ في ما يلي دعوة تشاركيّة لوضع قائمة بأبرز المعالم الّتي تَرُدُّنا من فرنسا إلى لبنان. كنّا أوّل من لبّى الدّعوة، فوضعنا هذه القائمة المصغّرة لتشاركنا أنت المعالم الّتي تعرّفت عليها على هذا الرّابط، فتطول القائمة وتتقلّص المسافة بينك وبين بلدك لبنان

في تجذّر أرزه متعلّقان بأرضهما كما ومنطلقان نحو كلّ العالم، اللّبنانيّ والأرزة تراهما متلازمان أينما كنت، وفرنسا ليست بإستثناء. يتجذّران ليتشبّثا أكثر، وإن انكسرا ينموان من جديد، فلا عواصف الأزمات ولا تقلّبات الأيّام استطاعت إلّا وأن تزيد عودهما قساوةً. من باريس إلى معظم المدن الفرنسيّة ينتصب أرز لبنان بعلوّه وثباته على نحو الأرزة اللّبنانيّة الأقدم المنتصبة في باريس في الـ “Jardin des Plantes” منذ أكثر من 285 سنة. كذلك في مدينة “Tours”، شلوح الأرزة تظلّل ساحة متحف الفنون الجميلة في المدينة منذ سنة 1804




في صدى أجراس كنائسه أصاب من قال أنّ لبنان "قطعة سماء"، فحدوده الضّيقة لم تتّسع يومًا فضاء طوائفه الواسع، ذلك لأنّ السّماء أقرب من الأرض إلى اللّه وتحمل الصّدى إلى أبعد من حدود الأرض. تحمله إلى حيث يعيش كلّ لبنانيّ ثابت على إيمانه، مسيحيًّا كان أم مسلمًا... ففرنسا، بلد الحرّيّات واحترام المعتقد والإختلاف، احتضنت الطائفة المارونيّة المشرقيّة من الكنيسة الكاثوليكيّة السّريانيّة الإنطاكيّة منذ سنة 1893 بتشييد كاتدرائيّة “Notre Dame du Liban” في باريس في 15 - 17 Rue d’Ulm, 75005. تمّ تدشين الكاتدرائيّة في 13 أيّار 1894 لتكون ملتقى اللّبنانيّين في باريس أيّام الآحاد. كنيستان مارونيّتان أخريتان في فرنسا تمّ تشييدهما تحت إسم “Notre Dame du Liban” في مدينتي Marseille وLyon


المصدر https://www.patrimoine-histoire.fr/

في طيبة مبادراته أن يغرق لبنان بمشاكله السّياسيّة والإقتصاديّة هو لأمرٌ محزن، ولكن كما يُشاع في خضمِّ كلِّ نقمة تولد نعمة. فاللّبنانيّ الرّازح تحت ثقل مشاكله وهمومه في غيابٍ تامٍّ للدّولة لم يجد يد العون إلّا في طيبة أخاه اللّبنانيّ. هي مشاكل البلد نفسها الّتي أظهرت طيبة الآخر وقدّستها. فمن تشارك وأخاه الهمّ، أراحه. هذه هي طينة اللّبنانيّ الحقيقيّة! ما من أرضٍ وطأها اللّبنانيّ إلّا ولم يسعه سوى نشر فيها طيبته واهتمامه بالآخر. أمسى هذا جزءًا من ثقافتنا. هذه الثّقافة نشرها اللّبنانيّ في فرنسا من خلال مبادرات عدّة وأعمال إنسانيّة وخدمة للمجتمع في أكثر من مجال. أكان في الصّليب الأحمر الفرنسيّ أو في جمعيّة "أنت أخي" فرع باريس، لا يوفّر اللّبنانيّ من طاقته ليقابل المجتمع الفرنسيّ بجهده وطيبته. الصّورة من ماراثون جمعيّة "أنت أخي" لدعم حقوق ذوي الحاجات الإضافيّة في Bois de Boulogne بتاريخ 13 أيلول 2015


المصدر https://www.lorientlejour.com/

في إنتشار مصارفه لا يُخيّل لك أن تمشي في شارعٍ من شوارع باريس ويطالعك فرعٌ من فروع بنك عودة في الشّارع المقابل. تستغرب بادئ الأمر، ثمّ تستذكر أنّ المصارف اللّبنانيّة معروفة بإنتشارها الواسع الّذي تخطّى حدود لبنان. أصبح لكلّ مصرفٍ لبنانيّ وجود في معظم دول العالم. نستذكر من مجمل 63 مصرف لبنانيّ المصارف الثّلاث الأكبر الّتي افتتحت فرعًا لها في العاصمة باريس لخدمة زبائنها اللّبنانيّين والفرنسيّين على حدٍّ سواء. فرع بنك عودة متواجد في 73 Avenue des Champs-Élysées, 75008، أمّا بنك بيبلوس فعلى مقربة منه في 15 Rue Lord Byron, 75008. كذلك بنك بلوم فقد إتّخذ من 21 Avenue George V, 75008 عنوانًا له


المصدر https://www.audi.fr/

في شهيّة مطبخه تحاول جاهدًا في فرنسا أن تتناسى شهيّة المأكولات اللّبنانيّة لتُعفيَ نفسك من عذاب الحرمان منها. لكن تخذلك رؤية صورة ما لطبقٍ لبنانيّ، وهي كفيلة لتعيد إليك الرّغبة بالعودة إلى لبنان لتستلذّ بالمطبخ اللّبنانيّ. لكن مهلًا، فقد يكون إيجاد مطعم لبنانيّ في فرنسا أسهل ممًا تتصوّر. ذلك لأنّك لست وحدك من يحبّ المأكولات اللّبنانيّة، بل الفرنسيّون أيضًا ومختلف الجنسيّات عمومًا. لأنّ تعدادها يكاد لا ينتهي، نذكر مطعمًا واحدًا في باريس يقدّم فنّ المطبخ اللّبنانيّ في أطباقٍ شهيّة. هو مطعم “L’Artisant Libanais” بفرعيه في 91 Rue de Belleville, 75019 و46 Rue Oberkampf, 75001 الّذين إفتتحهما مايكال وشارلي، إثنان من محبّي المطبخ اللّبنانيّ التّقليديّ الممزوج بلمساتٍ من مختلف المطابخ


المصدر http://artisan-libanais.com/

في قدسيّة رموزه للبنان رموزٌ حملها اللّبنانيّون معهم إلى كلّ العالم، فجعلوا منها أداةً للبننة أماكن عيشهم الجديدة. حافظوا من خلالها على شيء من ذاكرتهم الجماعيّة، خاصّةً في ممارسة شعائرهم الدّينيّة بكلّ تجلّياتها وقدسيّة رموزها. في بازيليك Lisieux للقدّيسة تريزيا الطّفل يسوع، لا تزال كتاباتٌ محفورة على سقف المذبح تشهد لأهمّيّة أرض لبنان ببعدها الرّمزيّ المقدّس من خلال عبارة “Veni de Libano sponsa” باللّغّة اللّاتينيّة، وهي تعني بالعربيّة "هلمّي معي يا عروسةً من لبنان" (من سفر نشيد الأناشيد 4:8). في هذه العبارة إشارة إلى أنّ أرض لبنان هي أرض التّنعّم والسّلام والقداسة، والدّعوة موجّهة للانطلاق بالجهاد الرّوحيّ من هذه الأرض اللّبنانيّة المقدّسة إلى كلّ العالم. تتّخذ الرّموز اللّبنانيّة في فرنسا أكثر من شكل، ففي بازيليك Fourvière أصبح لتمثال سيّدة لبنان - حريصا نسخة طبق الأصل، أصغر منه بعشرة أضعاف. هذا التّمثال للسّيّدة العذراء ما هو إلّا رمزٌ لبنانيّ بتنفيذٍ فرنسيّ، للنّحّات Frédéric Musy سنة 2011


المصدر https://www.routard.com/

في براعة فنونه الفنّ وليد المعاناة، والمعاناة قدر اللّبنانيّ منذ عقود. فبالرّغم من تأزّم أوضاع بلده وانحسار رزقه وتضييق معيشته، لم يضع القلم جانبًا يومًا بل أكمل الكتابة، لم يرمِ الرّيشة بل ثابر على الرّسم، ولا تخلّى عن الإزميل بل تمسّك بالنّحت. فهذا الفنّ يسكن في قلب اللّبنانيّ وإن سكن هو خارج لبنان. والدّليل أنّ فنّانون كثر من أصول لبنانيّة برعوا في فرنسا، منهم في العزف، أو في الرّسم، أو في مجالات أخرى... شارل صقر إسمٌ من بين الأسماء الكثيرة الّتي تعيش لفنّها ومن فنّها، فله في 7 Quai Voltaire, 75007 كاليري لأثاثٍ منزليّ من توقيعه، متأثّرًا بالتّصاميم الإيطاليّة من القرن السّابع عشر


المصدر http://www.charles-sakr.com/

في أفقيّة دكاكينه الدّكاكين اللّبنانيّة هي من يوميّات سكّان البلد، وذكريات من يسكن خارجه. فمن منّا لا يتذكّر أن تسلّل في صغره إلى دكّان الحيّ ليشتري منه ما طاب له من أنواع الماركات اللّبنانيّة، الّتي وإن وجدْتَ إحداها في فرنسا، عادت إليك بسمة بسيطة وذكرى قديمة من لبنان. ما لا يعرفه القادم حديثًا إلى فرنسا أنّ معظم الماركات اللّبنانيّة قد تجدها هنا في إحدى المحّالّات الّتي تبيع منتجات لبنانيّة أو عربيّة. نذكر منها “Les Délices de l’Orient” المعروف بين لبنانيّي باريس في 52 Avenue Emile Zola, 75015


المصدر http://lesdelicesdorient.com/

في نجاح علاماته التّجاريّة هي علاماتٌ تجاريّة طبعت نمط الحياة اللّبنانيّ، فأصبحت مرادفةً للبنان. إن رأيتها في مكانٍ ما، تذكّرت أنّها من لبنان، وإن أردت أن تخبر عن لبنان، لا بدّ لك وأن تردها في سياق كلامك. "بوظة بشير" هي واحدة منها. ومن فروعه المنتشرة في لبنان فرع الأشرفيّة، الدّكوانة، طريق المطار... لكن أن تعقب عبارة "بوظة بشير" بـ"فرع باريس" فهو ما لسنا معتادين عليه. إلّا أنّ "بشير" موجودٌ فعلًا في العاصمة باريس بعنوان 58 Rue Rambuteau, 75003 حيث يقصده اللّبنانيّون لتذوّق بوظة عربيّة بمذاقٍ لبنانيٍّ لذيذ


المصدر https://bachir.fr/fr

في روعة أبناءه بينك وبين لبنان تفصل آلاف الكيلومترات من أراضٍ وبحار. إن حاولت حصرها، حاصرتك بشساعتها وبمدى بعدك عن بلدك لبنان. لكن ماذا لو توقّفت عن البحث عن لبنانك في المحسوس والمرئيّ، ووجدته في فرنسا في أقرب لبنانيٍّ إليك؟ نعم، عندها تدرك أنّ الوطن ليس في أرضه بل في شعبه، في أبنائه المنتشرين في كلّ مناطق فرنسا. عندها فقط تدرك أنّ الوطن لبنان يعيش فيك أكثر ممّا عشت فيه. ولو خذل طموحاتك أو خيّب آمالك، لم تنكفأ عن الدّفاع عنه حتّى في ساحات فرنسا. أروع ما في لبنان هي روعة أبنائه! إن بحثت يومًا في غربتك عن لبنان، فاعلم أنّك ستجده في أقرب لبنانيٍّ إليكَ


المصدر: البيت اللبناني في باريس

Les demandes d’hébergement pour 2023-2024 sont ouvertes jusqu’au 1er juin 2023.
Les inscriptions en Licence ne sont pas acceptés.
Plus de détails et modalités sur le site